發表文章

目前顯示的是 一月 27, 2013的文章

咖啡廳之英語對話

圖片
禮拜六那天去 YABOO 跟老婆和她的同學聚餐。因為那裡有個女店員很照顧 Angel,陪她看故事書聊天什麼的,很 Sweet,於是乎在下為她們拍一張做為贈禮。拿 Mamiya Universal 拍照很難不被人注意,坐在一旁本來很專心,用漂亮的 MacBook 在處理文件的這位外國人,在我拉出 FP100C 的時候突然發出驚呼,『Is that Polaroid ?』接著,我用著破爛的英文開始跟她聊起來,一開始還容易哦,比如說這底片是誰做的,我說是 Fuji,然後是相機,我說 Made In Japan, And It can change film back, using instant film or roll film.然後隨著她的問題愈來愈快,我的回答就愈來愈卡,只好把一旁跟同學聊天聊得很愉快的老婆大人請過來幫忙翻譯,她們好像聊得蠻順的,我倒只能有一搭沒一搭的插幾個詞聊著,最後當然也為她拍了張照片,看著送給她的照片,很開心的 amazing, amazing 的喊著。印象中她有提到一些現代孩子接觸的是電子書,卻不是紙本書籍,也聊到她的媽媽曾經為 Kodak 工作,好像也有提到一點 Kodak 跟 Polaroid 的官司和 Kodak 的破產等等。總之,那是個用拍立得搭訕外國人的夜晚。參考 Kodak 和 Polaroid 官司的新聞影片》Kerry Decker: Polaroid vs Kodak Lawsuit (1986)(From: http://youtu.be/bHKxg6exeGA)