[轉錄]林仲秋給球迷的一封信

昨天的頒獎典禮是我在鯨隊擔任總教練最後一天的任務，
經過這些事情，本來是不想參加的，但是當一天和尚敲一天鐘，
而且我的選手得了獎，我也是該去看看他們...
頒獎典禮上，聽到來自各隊球迷的加油聲，心裡有說不出的感動，
也因此讓我想透過這封信，向各位球迷表達心中的感謝之意!!

這兩年來，從選手轉為教練，回想起來實在是身心俱疲，
坦白說，比當選手還要辛苦，也該應該要好好休息一陣子了!
第一次擔任總教練，讓我學到非常多寶貴的經驗，相信對我的未來會有很大幫助...
就球隊成績來看，戰績一直不理想，沒得到總冠軍，我是該負起責任，而我也盡力了。
但帶領一支球隊，除了成績之外，是否能帶到球員的「心」，也是很重要的!
我的離開，大多數的球員都對我相當不捨，
就這一點來看，我自認為我成功了，我也引以為傲!!

從選手到教練，這一路上無論是陪伴我多年的虎迷也好、
或是到了鯨隊後給我許多鼓勵的鯨迷也好、甚至他隊支持我的球迷也好，
正是因為有你們，我林仲秋才能在棒壇屹立至今!
這段時間所發生的這些事情，也是因為有你們的聲援，才讓我又站了起來...
我要再次的感謝你們，衷心的謝謝各位!!

離開了目前的崗位，我仍然會在基層努力付出、貢獻所學...
四年多前，虎隊解散，在最後一場比賽結束時，
我對著拋下藍絲帶的球迷說：我會再回來，我不會被打倒!
如今，我仍要用同樣一句話跟支持我的球迷們說：我林仲秋會再回來，決不會被打倒!
希望你們能夠繼續的支持我，也永遠支持你們所喜愛的棒球運動，再會了~

林仲秋 2003.11.26 PM 10:00

註:
以上內容，由林仲秋本人透過電話請網虎棒壘聯盟代為發表。
相關內容刊載於「6號援軍」專屬網頁 http://tigers.idv.tw/6